- Sep 26 Wed 2018 23:05
[不專業動手做]韓國街邊傳統小吃煎甜餅,自己在家輕鬆DIY首次做就成功~
今天要來DIY韓國旅遊必吃小吃『糖餅』(호떡) ,熱騰騰吃時,裡頭的肉桂糖漿傾瀉而出,再加上軟中帶Q的餅皮,讓我這個不愛肉桂香味的人也是欲罷不能的一口接著一口。
說來慚愧,追了這麼多韓劇、也可以算是RM的忠實觀眾,但在收到表姐拿來的糖餅預拌粉之前是根本沒聽過這個小吃。最後還是上網搜尋資料後才知道『糖餅』(호떡)到底是何方神聖!
『糖餅』(호떡)是韓國常見的街頭小吃,會用紙杯盛裝,普遍認為糖餅是在19世紀時,由中國商人帶進韓國的。但不像中式餡餅是鹹的料,韓式糖餅為迎合韓國人口味,內餡改做甜的,因內餡多糖,又是用油半煎半炸而成。內餡的口味可以依照各人喜愛去調整,有些會用黑糖,或是加上一些堅果類。
包裝盒後面有著詳細的說明,但很不倖的是我看不懂的韓文啊~還好網路上有文章清楚地寫出做法,再根據包裝盒上的說明,我大膽猜測這和材料的配方如下:
【材料】
1.餡餅預拌粉 296g
2.肉桂糖粉 100g
3.速發酵母粉 4g
4.溫水 200ml
5.少許沙拉油
【做法】
1.取溫水(約35°C~40°C),倒入速發酵母粉攪拌均勻,並稍等一會兒
2.加入餡餅預拌粉,並攪拌成糰
3.將麵糰蓋上濕布,放置於常溫中發酵約1小時
4.戴上手套並沾取少許沙拉油開始包入肉桂糖粉
5.在鍋內倒入沙拉油,並將包好的糖餅麵糰放入鍋中半煎炸至雙面成金黃色即可起鍋
PS.以上做法有點加入自己習慣的中式麵點做法,道地的韓式做法是不是這樣我也不太確定XD
接下來讓我們直接看圖說故事吧~
將小小一包的酵母粉放入大鋼盆中(如果家裡沒鋼盆也可以用鍋子代替),有些人說要等大概5分鐘讓酵母液發泡膨脹,但我實際做的時候只等了大概30秒吧(擦汗),實際出來的成品還是讓我吃得很開心啊,大概甜餅比較不會有差異吧.....(個人亂猜
放入預拌粉後,使用刮刀攪拌成糰,要確保沒看到粉末會比較好喔~然後就可以蓋上濕布放到大太陽底下開始發酵啦!
這個蓋濕布發酵的方法就依據中式糕點的發酵方法去操作了,記得小時候我阿母也是這樣發酵做饅頭的~
短短一小時就變得肥滋滋的,當下我心想~「天阿,會不會吃不完?!我好像一次做太多了....」
總之不管了,頭都洗一半了還是要把它洗完,就開始來包甜餅吧~
這邊操作的時候就有參考前人的心得,因為麵糰黏性比較高,所以有用少許的沙拉油沾在手套上方便我將甜餅包成糰,大小的話我就很自由奔放的抓大約我拳頭大小的麵團來包糖粉,還出動了我家大廚阿爸跟妹妹一起來幫忙。
最後下鍋煎的時候,油就像國外某名廚說的:「我們只要放一點點橄欖油(沙拉油)」 典故請點我
用半煎炸的方式將麵團煎到雙面呈現金黃色即可,煎的過程中我還有輕壓一下麵糰,讓他稍微扁一些。但小心別太大力,不然糖漿會噴出來喔~
第一次嘗試,糖粉包的有點少,還剩下好多,而且技術不好,幾乎所有的糖餅皮厚度都非常不均勻阿~
但口味讓人耳目一新,有點像是烤麻糬加上中式餡餅的感覺,餅皮外酥內Q,搭配會爆漿的肉桂糖漿,讓我吃完一個就相當有飽足感,冷藏過後的糖餅一樣好吃,餅皮依舊是QQ的,跟現煎的口感又不太類似,但又不會讓人有很厚重的麵粉感,不虧是韓國的國民小吃阿~
不知道如果不使用預拌粉的話能不能自己在家做出來呢,下次來試看看~